pass on (someone's) condolences

Translations
выразить (чьи-то) соболезнования
Someone passed on their condolences to the family.
Кто-то выразил свои соболезнования семье.